Questa descrizione è stata tradotta. Clicca qui per vedere l'originale
Il nostro imponente dittico, opera spagnola attribuita a Diego de Aguilar (1558-1624), è costituito da due pannelli incernierati tra loro da cerniere più recenti in modo da poterli chiudere come un libro. I due pannelli sono probabilmente tratti da un trittico.
Sono inseriti in cornici dorate con modanature, decorazioni policrome e raffinati arabeschi. Su questi pannelli, costituiti da due tavole unite, si fronteggiano due santi.
A sinistra, San Giovanni in maestà. I suoi attributi abituali sono un libro aperto - senza dubbio contenente i testi dell'Apocalisse, come vedremo tra poco - e un'aquila ai suoi piedi.
Il medaglione firmato dal maestro, presente in altre opere di Aguilar, posizionato nella parte superiore del pannello, fa riferimento a un passo dell'Apocalisse di Giovanni. È una rappresentazione della Vergine dell'Apocalisse. La Vergine tra cielo e terra è attesa da un grande drago guerriero con sette teste: "Il santuario di Dio, che è nei cieli, fu aperto e l'arca della sua alleanza apparve nel santuario. E un grande segno apparve nel cielo: una Donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle. .... Un altro segno apparve nel cielo: un grande drago, rosso fuoco, con sette teste e dieci corna, e su ciascuna delle sette teste un diadema... Il drago venne e si pose davanti alla donna che stava per partorire, per divorare il bambino appena nato. Ma ella partorì un figlio maschio, che sarà il pastore di tutte le nazioni e le guiderà con uno scettro di ferro. E il bambino fu rapito verso Dio e verso il suo trono... Allora udii una voce forte nel cielo che proclamava: "Ora è la salvezza, la potenza e il regno del nostro Dio; ora è la potenza del suo Cristo!".
In risposta a San Giovanni, sul pannello vicino, un santo vescovo, con la croce patriarcale e vestito con paramenti ecclesiastici, tra cui una rara mitra decorata con la rappresentazione del Salvator Mundi.
Potrebbe trattarsi di sant'Eugenio di Toledo, in linea con la città dell'artista.
Dimensioni di ciascun pannello non incorniciato: 51,5 cm per 139 cm
Dimensioni dei pannelli incorniciati: 67,5 cm per 153 cm.
Buone condizioni - alcune perdite di materiale.
Ref: Y0HIQVU8KS