Questa descrizione è stata tradotta. Clicca qui per vedere l'originale
Elmo dei vigili del fuoco della città di Parigi, 5 ottobre 1933, Quinta Repubblica. L'elmetto ha una forma leggermente trapezoidale ed è realizzato in acciaio inossidabile al nichel-cromo. Il bordo in ottone, ripiegato a cavallo del bordo esterno della visiera e del copricollo, reca i marchi del fabbricante Bernard FRANCK et Fils di Aubervilliers, nonché i numeri di serie "7657" e "01302". Sulla parte anteriore dello stemma è presente un piatto con una bomba fiammeggiante in ottone. La placca frontale presenta uno scudo con lo stemma della città di Parigi, sormontato da una corona, circondato da rami di quercia e alloro e sormontato da un nastro con l'iscrizione "FLUCTUAT NEC MERGITUR". Il sottogola è in cuoio nero, così come il berretto, tagliato a sei denti di lupo.
Le condizioni generali di questo elmo sono abbastanza buone, anche se ci sono alcune ammaccature sulla bomba e la calotta è usurata.
- L'elmo dei vigili del fuoco del 1933
All'inizio degli anni '30, i vigili del fuoco di Parigi, un'organizzazione militare, espressero la necessità di un elmetto più protettivo rispetto al modello del 1895 di cui erano dotati. L'esercito francese aveva appena aggiornato l'elmetto Adrian del 1915 con il modello del 1926, più resistente e realizzato in un unico pezzo, con l'aggiunta di uno stemma e di una targhetta di riconoscimento.
Nel 1931, il colonnello Pouderoux, che aveva comandato il Reggimento dei Vigili del Fuoco di Parigi dal 1925 al 1933, avviò uno studio sull'idea, guidato da Bernard FRANCK & Fils, che aveva già fornito il modello del 1895. Bernard FRANCK & Fils si basò molto sullo studio effettuato per l'elmetto dell'esercito nel 1915 e nel gennaio 1932 propose un nuovo modello, vicino all'elmetto Adrian del modello generale dell'esercito, e quattro volte più resistente del modello 1895.
Bernard FRANCK et Fils è un rinomato produttore con sede ad Aubervilliers, specializzato nella produzione di dispositivi di protezione per l'esercito e i servizi di emergenza. Fondata all'inizio del XX secolo, si è costruita una solida reputazione per la qualità e la durata dei suoi prodotti. In particolare, l'azienda ha contribuito all'innovazione nel campo degli elmetti protettivi, rispondendo alle crescenti esigenze di sicurezza dei vigili del fuoco e dei militari.
Ref: LNOR3XLL0R