Questa descrizione è stata tradotta. Clicca qui per vedere l'originale
INRŌ firmato Shokasai e Shibayama
Giappone, periodo Edo (1603-1868) o addirittura primissimo Meiji (1868-1912)
XIX secolo
Lacca, rame, madreperla e cordoncino di seta
H. 8,5 ; L 6,5 cm
(Lievi danni all'interno di uno scomparto)
Conosciuto anche come scatola dei medicinali, l'inrō è un accessorio del kimono i cui vari scomparti sovrapposti erano utilizzati per trasportare piccoli oggetti di uso quotidiano - essendo il kimono un indumento privo di tasche.
Questo ha quattro scomparti ed è realizzato in legno laccato shibayama kinji. Questa tecnica decorativa combina diversi materiali. Le parti del corpo visibili dei due samurai duellanti, raffigurati singolarmente su ciascun lato, sono in bassorilievo, applicate e arricchite con pigmenti rosa. I loro abiti sono finemente decorati con gru per uno e farfalle per l'altro. I due guerrieri si muovono sotto un cielo nuvoloso in takamakie dorati. L'interno è ennashiji.
Lo scomparto inferiore reca la doppia firma del laccatore Shokasai e di Shibayama, che ha eseguito tutte le decorazioni applicate.
Ciascuno degli scomparti nasconde due fori laterali interni in cui viene infilata la maglia di sospensione in seta intrecciata. La perlina rotonda intermedia è chiamata ojime. Il netsuke, del tipo kagamibuta, è di forma lenticolare, diviso in due a formare una piccola scatola rotonda. È decorato con un medaglione rotondo di rame ricoperto di sentoku che raffigura il Tengu, con la cintura impreziosita dall'oro e il volto rivolto verso un piccolo uccello in volo.
L'uso dei netsuke si riferisce a un uso molto specifico quando si indossa il kimono. Come abbiamo visto in precedenza, questo indumento tradizionale giapponese non ha tasche, ma nemmeno chiusure, abbottonature o passanti per la cintura. Al contrario, un ampio nastro di tessuto, chiamato obi, veniva utilizzato come cintura per tenere chiuso il kimono. Dall'obi veniva sospeso l'inrō e il netsuke, attaccato all'estremità e posto sopra il bordo superiore della cintura, bloccava l'oggetto. In questo modo fungeva da galloccia o contrappeso.
Bibliografia: Un esemplare dello stesso artista è conservato al Metropolitan Museum di New York e un altro al Rijksmuseum di Amsterdam.
Testo e foto © FCP CORIDON
Rif. LP5436
Ref: EY3HNAWZ3F