Questa descrizione è stata tradotta. Clicca qui per vedere l'originale
BAMBOO inciso chiamato kārè e tā
Cultura Kanak, Nuova Caledonia
Fine del XIX - inizio del XX secolo
Bambù
H. 94 ; Diametro: 3 cm
(vecchio crack)
Lungo due nodi, questo bambù è inciso con numerosi registri con diverse direzioni di lettura ed è animato da figure e oggetti. Si vedono un cavaliere, uomini a piedi, una fila di fucili e remi.
Quando l'uomo fa i primi segni sul bambù, questo è ancora verde. La pigmentazione nera si ottiene dalla fuliggine o dall'olio della noce di bancoule.
Supporti mnemonici, questi oggetti, utilizzati inizialmente come bastoni da viaggio riempiti di piante protettive, sono diventati, una volta incisi, una fonte di apprendimento che fa riferimento ai miti, alle tradizioni o agli eventi importanti della cultura Kanak.
Il primo quarto del XX secolo ha visto la fine della produzione di questi bambù incisi - un momento in cui la cultura orale ha lasciato il posto alla trasmissione scritta.
"Secondo il missionario ed etnologo francese Maurice Leenhardt (1937: 110), quando i Kanak si avventuravano fuori dal loro villaggio, portavano con sé un bambù inciso che usavano come viatico per proteggersi dai pericoli della strada. Al suo interno erano racchiuse erbe magiche che avrebbero dovuto fornire protezione. Gli anziani lo portavano come un bastone e, attraverso i suoi disegni, raccontavano e spiegavano le gesta o le disgrazie degli antenati (Lambert,
1900 : 67-68). Per i loro proprietari, questi oggetti erano anche ausili visivi per la memoria, supporti destinati a ricordare un evento importante (Vieillard e Deplanche, 1862-1863), come pergamene per iscrivere le loro "[...] impressioni più vivide da condividere con gli altri" (Leenhardt, 1937: 111)". Osservazioni di Roberta Colombo Dougoud, "Les bambous gravés, objets ambassadeurs de la culture kanak", Journal de la Société des Océanistes, 136-137 | 2013, 119-132.
Testo e foto © FCP CORIDON
Rif. LP : 3148
Ref: 1KRMIXAOMB