Questa descrizione è stata tradotta. Clicca qui per vedere l'originale
Documento del comune di Évreux sulla questione del lasciapassare
Sul margine sinistro:
Passaporto gratuito.
Timbro 4
DIPARTIMENTO DELL'EURE
Carta intestata con due stemmi:
- LA LEGGE IL RE
Dt DE L'EURE
MINUTO STRAORDINARIO
Un giglio
- Una corona d'alloro che incornicia l'iscrizione "DÉPARTEMENT DE L'EURE", tre gigli con le parole "LA LOI ET LE ROI 1790
COMUNE DI EVREUX
Noi, sindaco e funzionari comunali, attestiamo che "M Jean Bolivaud, cittadino di questa città
nativo di "Pont de Veyle", Dipartimento d età d anni, altezza d capelli sopracciglia fronte occhi naso bocca menti ha dichiarato a noi di voler andare a "Pont de Veyle, luogo principale del tribunale distrettuale di Châtillon Dipartimento di L'ain per affari di famiglia".
Di conseguenza, chiediamo ai Signori Comandanti delle Guardie Nazionali e della Gendarmeria Nazionale, di "lasciarlo" passare liberamente senza soffrire che gli venga dato alcun impedimento, e di aiutarlo" nel bisogno del loro aiuto e della loro assistenza; in testimonianza di ciò abbiamo consegnato la presente, che abbiamo fatto controfirmare dal Segretario-Greffier. A Evreux, nella Maison Commune, il "dieci gennaio" millesettecentoottantadue.
Nota manoscritta che attesta l'arrivo del cittadino:
"Visto a Pont de Veyle nella Maison Commune il sedici aprile millesettecentonovantadue".
Incorniciato sotto vetro
Buono stato di conservazione
25 x 39 cm compresa la cornice
Ex collezione André BERNHEIM (1877-1961)
Ref: 095WWFO77X