Diese Beschreibung wurde übersetzt. Klicken Sie hier, um das Original zu sehen
Yonkyoku Byōbu Bildschirm mit vier Blättern in brauner Tinte auf Moiré-Seide gemalt, verziert mit Kiefer Niwaki (Matsu), die "Shakkan" bilden. Szene umgeben von Seidenbrokat, Rahmen mit vergoldeten Metallen verziert mit stilisierten Mustern an den Ecken. Schocks auf der Rückseite, signiert, Japan, 20. Jahrhundert.
Maße:
Höhe: 69 cm
Länge: 144 cm
Die Kiefern in Japan (Matsu):
In Japan ist einer der Hauptbäume in Gärten die Kiefer (Matsu), ein Symbol für den Sieg angesichts von Widrigkeiten. Infolgedessen hat jeder Garten, egal wie klein er ist, einen. Drei Arten von Kiefern sind am häufigsten: Weißkiefer (Pinus parviflora), Rotkiefer (Pinus densiflora) und Schwarzkiefer (Pinus thunbergii). Sie können beschnitten werden oder nicht, beschnitten werden sie dann "Niwaki" genannt, es geht dann um Bäume, die wir "in Wolken beschnitten" nennen. Nicht zu verwechseln mit Bonsai, Bäumen, die auf kleinem Raum wachsen. Kiefer eignet sich sehr gut für diese Kunst des Bonsai.
Ref: 062LOBRVT3