Diese Beschreibung wurde übersetzt. Klicken Sie hier, um das Original zu sehen
Dieses bemalte Leder stellt den segnenden Bischof Saint-Martin vor einem Hintergrund aus bräunlichen Wolken dar.
Der Bischof blickt zum Himmel, hält seinen Stab in der linken Hand und macht mit der rechten Hand das Segenszeichen (eine christliche Gestik und ikonografische Darstellung, die den himmlischen Schutz auf Personen herabruft). Der Heilige legt die bischöflichen Gewänder und Accessoires an: die Mitra, das Brustkreuz, die Soutane (das lange, hier braune Gewand, das unter den liturgischen Gewändern getragen wird), das Rochett (das weiße, auf Kniehöhe endende Gewand mit einem Spitzenbesatz an den Enden) und einen roten Zeremonienumhang.
Unten befindet sich die Inschrift "St MARTIN EVEQUE" (St. Martin Bischof).
Es handelt sich um eine französische Arbeit aus dem frühen 18. Jahrhundert, höchstwahrscheinlich aus einer Werkstatt im Rhonetal.
Mehrere Argumente sprechen dafür, dass dieses bemalte Leder höchstwahrscheinlich Teil eines Ensembles aus mehreren Ledern war, die zu einem Antependium zusammengenäht wurden, dessen Mittelstück es war:
alte, noch sichtbare Nähte
Ein noch erhaltenes Antependium mit demselben gemalten Motiv als zentrale Fliese ist das der Kirche Saint-Germé d'Ilhan(Bordères-Louro, Hautes Pyrénées).
(vgl. die Notiz zu dem besagten Werk: https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM65000133)
Bemaltes und vergoldetes Leder, das vor allem für Wandbehänge verwendet wurde, wurde auch häufig für religiöse Dekorationen wie Altarvorderseiten verwendet. Die Altarschranken (oder Antependia) trugen dazu bei, den Chorraum der Kirchen und die Nebenaltäre zu schmücken. Die Vorderseite des Altars, die sich unmittelbar vor den Augen der Anwesenden befindet, nahm eine besondere Stellung ein und musste sorgfältig dekoriert werden. Dabei konnte es sich um eine geschnitzte Verzierung (Holz, Stein, Stuck), eine Verzierung aus bemalten Leinwänden, eine aus reichen Stoffen gefertigte Verzierung oder eine Verzierung aus vergoldetem und bemaltem Leder handeln.
Die französischen Altarvorderseiten sind alle nach demselben Schema organisiert; mehrere Fliesen, die vertikal angeordnet waren, wurden aneinander genäht, wobei üblicherweise drei bis sechs Fliesen benötigt wurden, um die gewünschte Breite zu erreichen (Jean-Pierre Fournet "Cuirs dorés, cuirs de Cordoue: Un art européen" 2019).
Das bemalte Leder, das wir betrachten, scheint die mittlere Fliese eines solchen Ensembles zu sein. Außerdem belegen alte, noch sichtbare Nähte, dass das Antependium oben und unten eine Bordüre besaß.
Die zentrale Kachel, die den Heiligen darstellt, wurde nach dem Ausschlachten einige Zentimeter nach unten gefaltet, um gerahmt zu werden. Der heutige Rahmen von bescheidener Machart verdeckt den unteren Teil mit der Inschrift.
Guter Erhaltungszustand
Abmessungen:
Breite: 42 cm, Höhe: 57 cm.
(mit Rahmen) Breite: 45,5 cm, Höhe: 58 cm
Ref: 1C80O4DUKM